grammatical construction
英 [ɡrəˈmætɪkl kənˈstrʌkʃn]
美 [ɡrəˈmætɪkl kənˈstrʌkʃn]
网络 语法结构; 语法构式; 语法结构式; 语法格式
英英释义
noun
- a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
- I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
双语例句
- A word or phrase used to complete a grammatical construction.
用来完成一个语法结构的句子或短语。 - During the process of data analyses, it is found that the functions of grammatical metaphor in English and Chinese have a surprising resemblance. There are three main functions in discourse construction: the referring function, expanding function and condensing function.
在通俗科技语篇的构建中，语法隐喻有着三大语篇功能：指称功能，扩充功能，凝聚功能。 - Agreement in grammatical gender between words in the same construction.
同一结构中单词间合乎语法的性的一致性。 - Second, the alignment algorithm based on Bracketing Transduction Grammar aligns the phrasal structure groups. a word or phrase used to complete a grammatical construction.
然后，利用双语划界文法将短语结构类进行对齐。用来完成一个语法结构的句子或短语。 - Agreement in number between words in the same grammatical construction ( e.g., between adjectives and the nouns they modify).
以合乎文法结构使数一致（比如：所修饰的形容词和名词）。 - ( grammar) serving to connect two grammatical constituents of identical construction.
（语法）用以连接两个相同结构的语法成分。 - Free translation tends to pay more attention to the grammatical construction and choice of words of the target language.
意译法倾向于目标语的语法结构和词语选择。 - Literal translation will translate the words of the source language in full based on its grammatical construction equivalence.
在达到原语言和目标语语法结构对等的基础上，直译法会充分翻译出原语言的词语。 - It's right there in the grammatical construction of the sentence.
从句子的语法结构看就知道了。 - Grammatical Metaphor, Construction and Analogical Mapping
语法隐喻·构式·类比映射